（要闻）从遍布全境的国鸟 到彻底的灭绝 日本朱鹮经历了什么？

本篇文章4765字，读完约12分钟

据新京报报道，经过近40年的保护，从陕西省阳县发现的仅有的7只朱鹮，到2018年已有3000多只朱鹮。中国对朱鹮的保护是国际公认的濒危动物保护模式之一。在中国的帮助下，朱还走出国门，在日韩重新建立了人工种群。

日本，朱的学名象征日本。这只美丽的鸟曾经遍布日本。到20世纪30年代，只有新潟县的萨都观察到了他们的踪迹。虽然当地爱鸟人士不遗余力地保护最后一只朱鹮，但日本生产的朱鹮在2003年已经完全灭绝。

"我把朱当成生命，而不是鸟."《朱傲遗言》中的爱鸟人士佐藤春雄告诉作者小林。

左渡对朱娥的爱鸟之情温暖而单纯，小林用平实的笔触描绘了这种深情。被深深的无力感感动，一次又一次犯错的人类想要弥补，最后的结果却是无奈。日本朱鹮的灭绝是人类未能保护濒危动物的一个例子。原因非常复杂——保护活动开展得太晚，对保护物种缺乏了解，政府未能及时干预等等；原因也很简单——功利主义使人类逐渐失去了对生命最基本的尊重。如果我们开始质疑“这个物种的消失对人类有什么影响？”为什么要保护？“那么，离第六次大灭绝不远了。

这里我们分享一下最后一个日本人朱小金和的故事。如何与其他物种共存，可能是我们一直需要学习的话题。

最可耻的叛徒(上)

(日本)小林赵星/温王新/翻译

摘自《朱遗言》“佐藤老师，关键是要多想想。我是这只鸟的雇主。”

和春雄说话的是一个有海军背景的老人，戴着鸭舌帽，黑色雨衣，雨裤，靴子，帆布包。冬天，田野被雪覆盖。他两腿分开坐在地板上。

他的两腿之间，有一只不到一岁的小朱鹮。老人正在喂他活泥鳅。朱傲，不怕人，从他手里啄出一条泥鳅，吞了下去。有时，泥鳅从它的喙上滑下来，在地上跳来跳去。朱立即瞪了一眼，迅速把它抓了回来。恐慌让人爱。

春熊站在老人的左手上看着朱，说，“先生，它离你真近啊。”

喂朱的老人叫郁积。听了春雄的吹嘘，他有点不好意思，从胸前口袋里掏出一根烟点燃。风把烟吹到朱的脸上，厌恶地摇了摇头，很可爱。

于之六十五岁，头一百八十公分，身体强壮。他是个了不起的老人。当农民时，他还担任牧野镇公民博物馆的副馆长。虽然海军给人威严的印象，但是喜欢鸟的Uchi温文尔雅，彬彬有礼，在小城镇Shinno也是家喻户晓。因为他个子高，连小孩子都能叫出他的名字，可以算是镇上的名人了。这位名人和朱成了朋友，镇上的人都在谈论他。

(于之是第一个用手喂朱的Xi，这要归功于他的人品。他自称是鸟的仆人，估计这种好意感染了朱。(

一直很温柔，和朱在一起的时候也很和气。

”就这样，朱每天都很开心地跟呆在一起。所以，我愿意从心底里照顾它。”朱孝子“像我的孩子。”

不清楚这个朱Xi是男是女，称之为“朱。于之没有孩子。在他眼里，吃得很开心的朱是一儿一女。春雄拍了几张温情的照片。朱对的快门声毫不在意，始终和呆在一起。

这时，于之叹了口气:“我最近经常想，如果这样的一天能永远持续下去就好了。”

于之接到命令要捕捉这只朱鹮，这项工作必须尽快完成。可是朱越是相信自己，越是逼近自己毫无防备，就越是动弹不得。那是1968年1月初。

去年7月29日，继阿福之后，又一个失去朱的出现在镇野镇的田野上。这一只是驯养的朱。

朱第一次出现后，他回到了距镇诺镇15公里的栖息地山，直到8月22日才再次出现。之后好像喜欢上了Shinno-CHO，开始在农田丰富的地方走动，比如西川，仓谷。

时隔两年，朱再次出现，镇诺镇教育局再次人心惶惶。他们担心朱有什么闪失，所以很快就安排了一个巡视员。但是，巡视员的责任是沉重而艰巨的，没有人能弄清楚朱今天会在哪里出现。在教育局，没有人自愿。一个年轻人很不情愿的接下了工作，但是他要从早到晚追着朱傲，还得找个爱鸟的。

九月和十月是和平的。10月中旬，人们在朱经常出现的三块地里设立了散粮场。朱随意来到这些地方寻找食物。

11月，人们开始担心它能否安全过冬。如果它留在Shinno-CHO，从阿福的情况来看，除非用手喂养，否则很难熬过这个冬天。抓住它是最安全的方法。如果问州县对这件事的意见，答案应该和当时的阿福一样——实施抓捕。行动时间表尚未确定，在抓捕小组登陆该岛之前，牧野町必须承担管理责任。此外，目前的三地喷洒必须改为固定喷洒。而这一切都需要一个合格的检验员。

町村为巡视员绞尽脑汁，偶然听说市民馆副主任于之喜欢鸟，是日本野鸟协会会员。教育委员会似乎找到了救世主，并迅速向于之发出了邀请。而于之不知所措。他只知道朱是国际保护鸟类，但对它的生态习性一无所知。他养过绣眼和麻雀，但他从来没想过自己能承担这个任务。

于之很担心。首先，他从未见过朱。阿福在萨瓦塔镇被抓的时候，阿福会吃人家刚丢下的泥鳅，但是没有人能直接用手喂给朱。驯养野鸟简直是幻想。于之回到叶榛湾对面仓廪的家中，与妻子佳代讨论此事。两个人都60多岁了。他们花了三天时间考虑是否应该在这个年龄接受这样一项重要的任务。第四天，贾岱看着于之说:

“既然都找到你了，还是同意了。你不能丢下朱一个人。万一出事了呢？”

听完妻子的话，于之站起来说:“试试看。”就这样，接受了牧野镇教育局的任命，成为了“朱的监督者”，开始每天观察和汇报朱的动态。

考虑到朱与的面对面关系，首先准备了戏服。朱很警觉，需要让他了解自己。风雨无阻，自己的装束一定是一样的。他苦苦思索，最终选择了戴帽子，穿雨衣，穿雨裤，穿靴子。

接下来，我怎么才能见到朱？心想，不管怎么样，先去外面看看那些见过朱的，哪怕是一次。

带着焦虑，于之开始访问，并很快得到了好消息。他听说朱住在山后面的一户人家的房子里。松树和山毛榉生长在这座山上，山的另一边面向叶榛湾，距离海岸大约400米。朱在松树上熬了一夜，早上出去，晚上回来。

第一次见到朱，是在附近的松林处。那天，他早上开始找了一天，晚上还是一无所获。正当他叹气的时候，一个干地里的农民告诉他，他刚刚遇见朱。渊急忙但小心翼翼地，看见一个白色的人影离他50米远。他迅速拿出双筒望远镜观察。朱停在一根十四米高的松枝上。幸运的是，它没有找到于之，而是转身去啄羽毛。在树枝上停留30分钟后，它朝夜晚飞去。它并不像想象的那样警惕。这是对朱的第一印象。

不管是绣眼还是麻雀，鸟越年轻越容易接近人。也许朱也是一样。据说这个朱才一岁左右。如果他总是胆小怕事，和它保持距离，他永远不会被驯化。相信，只要朱表现出真诚，让他知道自己不会伤害它，是他的朋友，他就会靠近自己。

从此，开始在粮食散场等朱。朱早上离开了夜处，七点之前赶到了散射农场，直到晚上五点左右才飞回夜处。从夜宿到撒粮，再到夜宿，已经掌握了朱的生活规律，但他不明白为什么第一次见到它就停在一棵树上。查阅了相关资料，才知道是“鲈鱼”。

Uchi的日子是这样的。他早上五点骑自行车出门，来到散场站。如果朱没有来到这个分散的农场，他会跑到下一个地方。于之每天在叶榛蜿蜒的道路上跑近10公里。看到朱，他不会轻易靠近，至少保持两百米的距离，远远地观察着山脊上的情况。第二天，他又缩短了距离。两个星期后，把距离缩短到50米，也吓不走朱。他试图用手向它扔泥鳅，朱就吃掉在田里的泥鳅。一般来说，朱在生气的时候，他会飞走，但是在面前，他虽然会飞走，他却不会飞走。它已经明白了，那个每天穿着雨衣站在田埂上的高个子，就是它的朋友。

渐渐地，于之可以召唤它了。

“朱小子，好尴尬！”于之播种泥鳅作为奖励。

于之这边的情况是通过教委和县上报中央的。11月21日，当中央听说能够用食物吸引朱时，就派了一个俘虏队到岛上。该小组由福田和山提鸟类研究所的研究人员组成，山提鸟类研究所是阿福被抓获的宫殿大厅。捕获计划在22日和23日进行，工具是吴双网。中央和县里希望在降雪前完成捕获，让它在朱鹮保护中心过冬。

抓捕小组选择了朱经常去的一个食物散置场的位置。这是一户人家的农田，距离县道500米左右。车辆不多，环境也比较安静，所以朱可以安心的找食物。从抓捕的角度来说，场地周围有松林，方便工作人员躲藏。抓捕小组在这里建立了一个独特的网络，等待行动的机会。也许朱注意到在散场附近除了还有其他人。当网落下时，他抓住猎物飞走了。第二天的行动也以失败告终，抓捕推迟到12月初。

这次失败后，于之的心动摇了。因为，他感觉到朱在走近自己时是警觉的。虽然会飞到Uji，但是要很久才能接近他。为了表示诚意，证明自己是朋友而不是敌人，唯一的办法就是直视朱的眼睛。即使朱飞走了，他仍然站在那里等着它。手术失败一周后，朱开始向靠近，又回到了之前的状态。

但是，朱放松了警惕，向逼近，表示再夺的机会来了。于之不得不向牧野镇教育局报告真相，这让他非常担心。接到消息后，中央政府再次派出抓捕小组于12月3日从东京出发，并于12月6日和7日展开行动。

位置不变，工具依旧无与伦比。6日手术失败。无匹网被朱收起来时，刚要上岸啄，却未能接住。第二天，在更换场地并再次收网后，朱还是跑了。只用了两次就活捉了阿福，但福田康夫一行两次在朱面前跌跌撞撞。

"估计它记住了无与伦比的网络."

俘虏队受到重创，感觉到朱在站岗。

“必须在一月份抓到。先生，在此之前，请想办法让朱放松对的警惕”之后，抓捕小组开始准备返程。根据上次行动失败后的经验，朱此时对应该有着强烈的不信任。7日晚，正是朱回栖的时候。用望远镜反复观察后，并没有看到朱。天黑了。他用望远镜观察了夜场的方向，但还是看不见。看来朱对确实是有所准备的。

于之沉重地走着，然后回家了。贾岱见了，以为朱被捉了。一问，她才知道于之重走的另一个原因。

Uchi一夜无眠。第二天，当空的天空一片鱼肚白时，他就冲出屋子，奔向黑夜。于根本以为昨晚他回家后，朱也回到了夜宿之地，可是当太阳升起的时候，朱却不在那里。也许，它已经从夜晚的地方开始了，但于之认为这不太可能。

天气很好，在牧野町跑来跑去，寻找朱的下落，但最后还是像昨天一样，拖着沉重的脚步回家。佳黛看到了，决定第二天帮忙找。第二天，他们骑着自行车，不仅去了朱去过的地方，还去了朱从未出现过的地方。

下午，佳代在一个农场的田里找到了朱。这座农舍离高速公路大约600米远。它没有邻居，非常安静。这两个人躲在200米外的松林里观察。由于没有人打扰，它在平静地寻找食物。

觉得朱逃不掉了，决定设法接近它。他走出松林，慢慢走近朱。也许朱已经接受了并翘起脖子来瞪他。

“朱，朱……”

朱竖起他的冠羽，显得很兴奋。Uchi已经准备好让它跑掉了。朱喊了一声，但没有躲开。他们只有五米远。

“对不起，朱的儿子。但我别无选择。”

先是为自己的被捕道歉，然后拿出泥鳅，扔向朱的嘴。朱用嘴抓了一条泥鳅，咽了下去。贾岱远远看了，松了一口气。

一周后，朱对有了新的改变。原来，需要把粮食撒到地里，才能吸引朱降落在它的附近。现在，每当朱看到的时候，他就会主动来到现场。而这块田，就是贾岱发现朱的地方，那片未受干扰的农田。

在田里坐下，分开双腿，从口袋里掏出泥鳅，递给朱。有时，他把泥鳅放在朱面前的地上，有时，他可以直接喂到朱的嘴里。

朱必宠。显然，于之在附近的一棵松树上看到了它，它看着于之的眼睛，但假装不认识他。Uchi叫它，加油，加油，它飞到了Uchi的脚下。

对这一切，并无特别的意图，而是喜爱朱的自然流露。在学术上，他是世界上第一个成功地养活自己、驯化朱的人。然而，于之却不以为意。对他来说，有朱陪着就足够了。

(未完待续)《朱遗言》(日)小林有幸被翻译

上海译文出版社10月出版新闻推荐

陕西在第十四届全运会上增加了两枚金牌

本报讯(首席记者严斌)昨天在拉托维亚举行的第十四届全国冬季运动会雪橇比赛中获得两枚金牌。根据整体...

陕西新闻，弘扬社会诚信。除了新闻，我们还传播快乐和美好！因为爱而付出，时光流逝，陕西是不变的家。