(要闻)陕将为最地道方言人建档 这些词脑洞大开你也不会
本篇文章1416字,读完约4分钟
解密陕西方言密码,充分保存“陕西记忆”。今年开始了陕西方言语音归档工作,要用录音和图像保留先民的语音。
4月份以来,我省在杨凌、韩城、息县新区等10个区市选择了一个主城区进行方言语音归档试点,建立了以县为单位的方言数据库。目前陕北部分区县已经开始实施。
方言文献需要当地最地道、最老式、最地道的说话人。如果你说的是地道的地方方言,你可能会成为各地都在寻找的方言的“代言人”。省档案局现行文献查询中心主任刘卫星表示,符合这一标准的考生应该更加原始自然,并确保他们出生和长大时方言变异最小。刘卫星说,这份文件鼓励所有地区通过海上选举选择最合适的人参与这项公益行动。
如何表现方言发音?在规定的动作中,应记录一篇短文,即伊索寓言中的北风和太阳的故事,并要求说话者用地道的方言讲述故事。除了规定的动作之外,每个地方还可以选择500个当地方言词汇和一种当地说唱艺术或当地戏剧、歌谣、故事等。根据当地方言的实际情况。在声音文件的制作中,需要为说话者录制语音和视频。备案完成后,预计未来可在线访问。
>>。专家访谈
如果你不能用方言打败普通话,你应该给它足够的空空间
陕西方言建立的背后有哪些有待解决的问题?在普通话广泛普及的今天,方言备案有什么现实意义?近日,中国商报记者采访了著名教授、长江学者、中国语言学会常务理事、陕西师范大学语言资源开发研究中心主任邢向东教授。
陕北民歌帮助陕北方言传播
随着陕北方言利用陕北民歌进入央视舞台,陕北方言传播越来越广。
关于这一现象,邢向东表示,经济越强,文化传播力越强。陕北方言近两年来越来越熟悉,这与陕北经济的快速发展和陕北民歌广泛传播的结果有关。
方言进入电视剧和电视节目,是保护和传承方言的好现象。近年来,一些走向全国的陕剧在传播陕西方言方面取得了显著成效。前几年方言版《猫和老鼠》出现后,社会上有不同的讨论,但普通人喜欢看,应该看到它的积极价值。
没有方言就没有“变脸”
保护方言有什么实用价值?
邢向东说,陕西方言承载着三秦本土文化。比如秦腔、梅州戏、老戏、陕北民歌、紫阳民歌,各种民俗都是以方言为载体存在和传播的。乡亲们常说“你不说关中话,怎么能在陕西唱歌?”是方言的文化承载功能。
再比如,如果没有方言,那么“边帮”这个词就不存在。人家编顺口溜告诉你是怎么写的,还能给你讲故事。“边江”已经成为一种文化符号,提起陕西就能想到。关中人吃的“乌鸦(wā)sá”类似于鱼头,含有两个典型的方言词汇,蕴含着丰富的文化信息。
年轻人越来越不会说方言了
邢向东说,一种方言的消失,会让我们永远失去一个悠久而丰富的文化传统。一个严峻的现实是,随着城市化进程的加快,农村人进城上楼,方言正在迅速消亡。现实中经济越发达,方言消失的越快。
比如陕南很多方言都消失了。过去陕南有很多方言岛,包括湘语、客家话、赣语。这些方言是清代江南、湖广地区移民带来的。这些方言岛已经存在了200多年,但现在随着经济一体化的加速,正加速消失了。即使是强势的关中方言也面临这种情况。农村年轻人外出打工,有经济实力的时候,都带着老人和孩子进城。有的农村已经合并搬迁,有的已经废弃,方言自然消失。
此外,方言的特点正在迅速消失。比如神木县原方言语音丰富,差别很大,“十里异音”。现在经济发达,外来人口增多,神木方言变得洋气,把“土气”的东西过滤掉。很多过去特别有趣的古语已经失传,老式方言的成分和特点也越来越不明显。
编辑:雷
标题:(要闻)陕将为最地道方言人建档 这些词脑洞大开你也不会
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:陕西新闻网是一个为世界华人提供陕西省本地新闻的资讯站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,陕西新闻网的作者将予以删除。