(要闻)时移世易乡音改
本篇文章2890字,读完约7分钟
王伟的插画“离家出走,地方口音没变。”地方口音不会随着人的年龄而改变,不管离家多久。任何语言都无法占据一个人内心地方口音的位置。从学英语的那一刻起,地方口音就流淌在每个人的血液里,成为最容易辨认的地域符号。
家乡大部分是客家话,大家都说客家话。历史上,客家人是一个迁徙受苦的民族。从中原到华南,他们生活在动乱之中,没有固定的地方。他们离开了祖居,离开了故土,离开了油瓶和盐罐。只有地方口音和血统是融合的。客家话在一路迁徙的洪流中坚守着本土口音,就像不同种族有着不变的肤色,这种与生俱来的本土音像无形品牌印在每一个客家人的心中。
客家先民讲客家话,乡村听起来像一条清澈的小溪,没有任何噪音。在他们的意识里,客家是祖先留下的“遗产”,和坐不改姓一样重要。就拿三爷来说,他年轻时出去打工,一直到壮年,说了大半年的普通话。但是每年回老家踏上故土,脑子自然格式化,外语都丢了,一字一句的说客家话。如果有人离家多年,他们回国时不像何那样改变自己的地方口音,而且他们满嘴都是外国话,这是给人传递信息,他们就会被说成是背叛了祖先。这是可以随意犯的罪吗?有外国口音的村民是个怪物。
客家人与外界的接触,不管对方在说什么,客家人口中的都是客家话,有武林霸道的味道,仿佛客家话就是普通话,有武林至尊一样无所不能的沟通能力。在镇派出所有户口的警察是外国人,说外地普通话,在窗口办理业务。两年后,警察说一口流利的客家话,比当地人的客家话还流利标准!
当然客家人偶尔也会说其他方言。"客家人害怕说方言."这是大家对客家话白话的评价,在一定程度上也会导致误解。但是客家人说普通话,也是重伤。小城镇的小学校长都是客家人。每年家长会上,校长都要做报告,听报告。观众中的家长就像是吃了一口掺了石头的米饭,吓得吐不出来!过了一段时间,从客家话到普通话,突然又从普通话回到了客家话。校长只是开着“浦克”直升机在会场和一个人“来回跑”。一份报告,很没看懂三点。但是有家长开完会回来说,谁说刘校长普通话难懂?无知听起来不错,比电视上好多了。父母说的是真的。校长普通话里有七个客家话。听客家话有什么区别?为什么丑?
的确,在社会发展缓慢、交通工具落后的时代,人们像庄稼一样扎根于农村,与世隔绝的生活保持着乡音的纯洁性,使得乡音不可能也没有必要改变。另外,客家人地处山区,不与外界广泛交流。在他们的生活中,客家话是唯一的交流语言。村里很多人三代都没有跨过县城的门槛,不会说普通话,甚至很少接触其他地方方言。方圆有几十年的客家口音,听不到其他方言,所以客家人很少说其他方言。
但是,随着时代的变迁,说了几代客家话的客家话不再是唯一的语言。大概是90年代后期,改革的步伐全面覆盖农村,电脑和手机的普及大大缩短了城乡之间的距离。丝袜和高跟鞋出现在农村土地上,留卷发涂口红不再是城市人的特权。小房子因房子而异,汽车经常进出农舍。
一个开放的社会就像一场有闸门的洪水。人们的热情突飞猛进。每个人都可以像鱼一样自由地进出南北,在广阔的世界里做出巨大的努力。广东的工厂里有方人也北部的南方人,贵州人在客家采石场劳动;贵州人的辣椒红油汤,南方人热,父母不认。北方人也爱上了南方的海鲜。社会从来没有这样过,接触密切,黏糊糊的像个粽子。来自世界各地的人们聚集在一起,他们的饮食习惯发生了变化。
语言交流也发生了变化。因为各地方言不同,只能用普通话交流。虽然不标准,但是我们不能让一个南方人说陕西话,而是让一个北方人跟你说客家话。
为了更好地沟通南北,全社会开始大力推广普通话。学习和说普通话已经成为经济发展最有力的证明。客家人不再自满,而是对他们的“外交”语言进行了根本性的改变。就像香港人口中的一两句英语,客家话中的一两句普通话也成了常态。大家说普通话的热情都很高,改变了以前吞吞吐吐的羞涩。从一个地方旅行到另一个地方的人,如果不会说普通话,就叫“掉价”(丢脸)。他们看起来无能,没文化,应该被嘲笑。
普通话就像来自北方的寒流,很快就覆盖了南方各地,男女老少,全民参与到讲普通话的行列中来。菜市场卖菜的老奶奶也说普通话。以前十里八乡说客家话,大家都说“丫话”(客家话)。现在街上来来往往的人都是客家话、广州话和一些北方口音,各种声音混杂在一起。这锅大杂烩肯定是有总司令的,所以为了更好的招揽生意,老婆婆就挽起舌头,把普通话说得恰到好处。没会说普通话的只能焦虑,不会说普通话,没生意。你到底会不会说话?
随着改革开放的深入,由南向北走已经成为常态。不知不觉中,在21世纪的南调北调中,世代坚守的地方口音语系正在分崩离析。
男人从一个地方旅行到另一个地方,南北交流回来的外地媳妇说话像八哥。你听不懂她,她听不懂你的,只好强迫家里人用普通话玩。天南的普通话有客家口音,贝蒂的普通话也有北方方言。一段时间后,双方混合的普通话就很容易听懂了。交流回来的外国女婿和侄子只会说普通话。
如果在过去,人们秉承“本地牛吃本地草”的观念,不欢迎外族妻子,只有没本事的人才会嫁给外族。他们不会把女儿嫁到外地,因为他们认为那相当于出卖女儿。然而,现在子弹头列车和飞机已经成为普通人的交通工具,每天旅行数千英里不再是神话和孙吴空筋斗云的传说,而是一个真实的事实。无论是南方还是北方,来去如飞的交通工具,密密麻麻遍布各处如蜘蛛网的交通纽带,彻底打破了人们的传统观念。以前走路要几天,现在三个小时才能到。距离和距离有什么区别?
当地口音变化最彻底的是孩子。他们在学校说普通话,在家看电视时听普通话。普通话营造的环境彻底改变了他们的语言观念。普通话成了他们这一代人的母语。成年人应该对孩子说客家话,但是孩子听得懂,但是从他们嘴里说出来的每一个字都是普通话,没有客家话。成年人没办法,还搬出自己半生不熟的普通话“讲讲”。与长辈不同的是,由于学校教育和电子产品的环境影响,孩子普通话发音纯正,咬字清晰,完全没有客家口音,与祖先的“客家话”有很大不同。
就这样,在同一个村子里,外地媳妇说普通话,本地人说客家话,三岁小孩说普通话,老人说家乡话。地方口音成了一种五味杂陈的调味品。听着已经成为一种替代趋势的外国普通话,老人也尝到了另一种味道。他们知道世界变了,地方口音变了颜色。它渐行渐远,将与他们一起离去。不管是不喜欢还是觉得无奈,都只能接受事实。新的时代已经到来。
其实改变的不仅仅是地方口音。新中国成立七十周年以来,一切都发生了很大的变化。
高大宽敞的建筑取代了低矮破旧的传统民居,当年乡间小道上的车比牛还多。移动支付让社会进入无钞票状态,阿姨爷爷卖蔬菜馒头二维码,全民健身势不可挡...这是社会发展的结果,也是潮流的魅力所在。在改革的浪潮中,我们不会因为观念的改变和时代的发展而落后。
新闻推荐
艺术和手工艺大师将获得学徒艺术教学补贴
(记者张伟)9月15日,来自省工业和信息化厅的消息,2019年,传统工艺美术产业保护专项资金项目开始征集,符合条件的企业或个人可以申报...
陕西新闻,弘扬社会诚信。除了新闻,我们还传播快乐和美好!因为爱而付出,时光流逝,陕西是不变的家。
标题:(要闻)时移世易乡音改
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:陕西新闻网是一个为世界华人提供陕西省本地新闻的资讯站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,陕西新闻网的作者将予以删除。